„Czy poszedł naprzód zapytała pani Weldon.
Uciekł, proszę pani odparł Dick. Harris jest zdrajcą i w porozumieniu z Negorem wciągnął nas w głąb puszczy.
Dlaczego to uczynił zapytała żywo pani Weldon.
Tego nie wiem odparł chłopiec ale wiem z całą pewnością, że powinniśmy powrócić jak najszybciej na wybrzeże.
A więc ten człowiek jest zdrajcą! powtórzyła pani Weldon.
Przeczuwałam to! I przypuszczasz Dicku, że był w zmowie z Negorem
Tak mi się zdaje, proszę pani. Ten nędznik szedł po naszych śladach. Przypadek połączył zapewne tych dwóch łotrów i...
Mam nadzieję, że pozostaną razem tak długo, dopóki ich nie odnajdę. Roztrzaskam im łby jeden o drugi wtrącił Herkules, wyciągając swoje ogromne pięści.
Ale co będzie z moim dzieckiem! zawołała pani Weldon.
Tak bardzo liczyłam na opiekę w hacjendzie SanFelice!
Jack wyzdrowieje powiedział stary Tom skoro tylko się zbliżymy do morza.
Dicku podjęła pani Weldon czy jesteś pewny, że Harris zdradził
Tak, proszę pani odparł chłopiec. Wolał uniknąć bliższych wyjaśnień na ten temat, toteż dodał pośpiesznie, spoglądając na starego Murzyna Tej nocy odkryliśmy wspólnie jego zdradę i zabiłbym go bez wahania, gdyby mu się nie udało wskoczyć na konia.“(12)